Berfrois

February 2014

‘A pair of tights will do’

‘A pair of tights will do’

Photograph by Meghan Rutherford From Guernica: At times, disobedience is not even deliberate—it is something that seems to happen to you, rather than something you choose. The youngest journalist ever prosecuted, Sami Menteş, was doing his job—interviewing leftist activists just after the Taksim resistance—and he ended up in prison,...

Read More

Albert Rolls: Which (Side) Are You On, Man?

Albert Rolls: Which (Side) Are You On, Man?

James Parker begins his review of Inherent Vice with the quip, “If Thomas Pynchon were a stand-up comedian, and Inherent Vice his newest routine, the heckling would start around page 10. ‘So Doc,’ relates a character called Denis (whose name, we are informed, is commonly pronounced to rhyme with...

Read More

Around the World With Elizabeth Bisland

Around the World With Elizabeth Bisland

On the morning of November 14, 1889, John Brisben Walker, the wealthy publisher of the monthly magazine The Cosmopolitan, boarded a New Jersey ferry bound for New York City. Like many other New Yorkers, he was carrying a copy of The World, the most widely read and influential newspaper...

Read More

Global Literary Production by David Palumbo-Liu

Global Literary Production by David Palumbo-Liu

One of the points I want to bring forward today is that any reputably “global” system is open to being incorporated into uncommon usage, and that by repurposing, its own claims become examinable in a new light...

Read More

Remembering Stuart Hall

Remembering Stuart Hall

Stuart Hall has died. The enormity of the loss cannot be exaggerated. There is little point trying to measure Hall’s importance against other significant figures: he himself would have abhorred the macho individualism of such a gesture. But it has been a long time since the intellectual Left in...

Read More

Face of God

Face of God

If I recall correctly, Plotinus was said by his disciple Porphyry to have experienced a total of four mystical visions, in which he, it is reported, became one with the One. The great Platonist philosopher could not relate anything of his visions, however, since they had brought him beyond...

Read More

Clayton Eshleman: North American Poetry Today

Clayton Eshleman: North American Poetry Today

While living in Kyoto, I would ride my motorcycle downtown in the afternoon and work on my translations of César Vallejo’s Poemas humanos in the Yorunomado (“Night Window”) coffee shop. I had determined that a publishable version of this 1989 poem collection would constitute my apprenticeship to poetry. As...

Read More

Real World

Real World

“Utopiæ insulæ tabula.” Woodcut map, From Utopia, by Thomas More, 1518 by Jenny C. Mann Is there anything more tedious than the facile distinction between university study and the “real world”? (The only thing that annoys me more is being called “Miss” by teenage restaurant workers — as if...

Read More

A Man, a Plan, a Book Van: Lisbon by Oliver Farry

A Man, a Plan, a Book Van: Lisbon by Oliver Farry

Francisco Antolin and Domingos Cruz, old schoolfriends in Lisbon, were having a drink once when a problem common to them came up in conversation. Namely, getting hold of copies of Portuguese novels in translation they had each recommended to foreign friends. Copies to actually hand to somebody or to...

Read More

Is the Arab Spring dead?

Is the Arab Spring dead?

Photograph by Globovisión by Andrea Teti and Gennaro Gervasio The ‘Arab Spring’ is dead. The uprisings that began in Tunisia in December 2010 and spread throughout most of the Arab world were a dream, a beautiful dream, but a dream that has crashed onto the hard rocks of reality....

Read More

Rumpled Sheet

Rumpled Sheet

Sisyphus, Anna Chromy, 2003 From The American Poetry Review: We cannot escape metaphor: there are “metaphors we live by,” according to George Lakoff and Mark Johnson. Philosophically minded modern writers from Jacques Derrida to William Gass have tried to make sure that we know how thoroughly metaphor saturates even...

Read More